X Japan： 美國浴火重生

即使在日本被譽為「比披頭四還要偉大」，自 1982 年來銷售超過 3 億張唱片的搖滾樂團X Japan在西方國家的知名度仍嫌不足。 

現在，為實現多年來的承諾，該樂團終於在北美展開巡迴表演。 那麼這群狂野的搖滾樂手在美國境內的表現如何呢？ 

加州奧克蘭

樂團結束了 9 月 5 號於洛杉磯 Wiltern 劇院的表演後，來到北美巡演的第二站位於加州奧克蘭的 Fox Theater。

表演現場大多數的聽眾都是亞洲樂迷，他們有男有女，三四十歲，主要來自舊金山灣區。

Fox Theater 僅可容納最多 2800 位聽眾進場，比起樂團平常在日本演出，可容納五萬人以上的巨蛋場地小很多。 即使這樣，門票還是很難賣完。

儘管如此，有些頂著一頭狂野亂髮，很明顯是在向 X Japan 早年的造型致敬的死忠實樂迷，為求購得前排的好位子，他們在表演前一天已在劇院外搭帳篷排隊。

樂迷反應

其他樂迷，如舊金山州立大學研究生 Keme Bonnet 則是在偶然的機會下去了聽他們的演唱會。 「去聽演唱會是最後一刻的臨時決定。」她說。 

「我的室友們正好要去聽演唱會，他們剛好有多餘的一張票。 我不知道表演會是怎樣，因為我從沒聽過 X Japan。」

從高中時期開始體驗到 X Japan 的熱潮，現居於 San Leandro 的大阪人 Hiroko Nakajima 享受了一次難得的獨特體驗。

「一開始我並不是他們的樂迷，但我高中時代的友人是他們的狂熱歌迷，所以當年我們在大阪，晚上去唱 K 時，我開始學會他們的歌。 即使有些現場聽眾稱不上是他們的忠實樂迷，但我和我的日本友人們都認為看 X Japan 的演唱會是一個很難得的機會，所以我們就決定一起去看。」她說。

而其中亦有一直以來引頸期盼他們到來的美國 fans。 Kenji Lance Imamura， 舊金山人，亦是 Polaris Tours in Concord的社長，自 1997 年來已是他們的樂迷。 他第一次接觸 X Japan 的音樂是在大學時代，他說：「我真的沒想到有天可以看到他們的現場表演。」 

表演現場

這場於 Fox Theater 演出的兩小時表演，為樂迷帶來充滿張力的金屬搖滾樂曲、史詩式般的民謠與數之不盡的搖滾樂。 儘管這是場小型的表演，樂團仍傾力演出。

燈光與乾冰效果，再加上 20 呎高的白色樓梯舞台，將團長 Yoshiki 的鼓組與鋼琴包圍，襯托出這些專業樂手的搖滾明星風采。 現場聲勢磅礡，氣氛澎湃。 

在樂團表演著「X」時，呼喚著台下的樂迷一齊跳躍並吶喊著「我們是 X。」，反映X Japan 十分重視他們的 fans。

奧克蘭場次的表演曲目包括樂團的熱門代表歌曲「Silent Jealousy」、「Kurenai」和「I.V.」等。 並由小提琴、鋼琴和獨奏鼓的串場表演帶來高潮。 於節目尾聲，樂手們在眾人的encore 聲中再度出場 －－ 演唱「Endless Rain」與「Art of Life」 等名曲。

演唱會聽眾對於 X 的看法

「Yoshiki 的魅力令我印象深刻。」Nakajima 表示。 「經過了昨晚的表演，我完全了解到為何我的高中好友會被 Yoshiki 深深迷倒。 他擁有無敵的迷人笑容。」

第一次聽 X Japan 的 Bonnet 表示，「我完全被他們的才華折服！ 這些樂手全都是才華洋溢的音樂家，而且整場表演都是真材實料。」

樂團裡五個成員皆表示群眾的熱情是他們表演的原動力。 表演結束後，樂團成員們在台上拍照，記下這難忘時刻。

媒體反應不一

美國中部與東岸全面報導 X Japan 的巡迴表演日期，許多部落格與其他的媒體亦紛紛撰寫對加州場次的評論感想， X Japan 在北美的人氣正逐漸升溫。

ABC World News 於 8 月 10 日播放了 Yoshiki 的訪問片段，其中還包括 X Japan 於演唱會中的畫面，向美國樂迷宣告「日式搖滾的來襲」，就像 1964 年披頭四所帶來的那股英倫風潮。

SF Weekly 的 Kirsty Evans 很明顯是臣服於 X Japan 音樂的記者之一，她作出以下評論：「如果說有樂團可以證明魅力與實力對聽眾的重要性，那麼非這群樂手莫屬。 老實說，我從來不是 X 的樂迷，所以我不期待這會是場令我印象深刻的表演，但他們確實做到了。」

然而The Oakland Tribune的反應則一般。 Jim Harrington 將 Yoshiki 描述為「...陳腔濫調的搖滾之王，敲打著無意義的獨奏鼓，赤膊的他，情緒洶湧，還從鋼琴椅上直接摔到地上，但手指仍不間斷的敲打琴鍵。 無庸置疑他是一個擅於表演的藝人，但他的表演是如此的機械化，這令他們顯得很不自然。

X Japan 在北美的前景

X Japan 準備發行全英文專輯，但細節尚有待定案，X Japan 相信他們能在美國創造佳績。

然而，目前美國的 fans 將此視為一項挑戰。 「X Japan 的音樂串起了許多不同的音樂類型，這在美國或歐洲的搖滾樂團中是很少見的。」Imamura 說。 「再加上他們服裝怪異，美國樂壇可能還需要數年的時間來接受他們。」

觀其目前仍無亞洲樂團能在美國樂壇稱霸崛起的現狀，X Japan 或許仍無法躍居美國排行榜前列。

但目前還太早下定論，畢竟，這是他們的第一場北美巡迴演出。 但有一件事情是可以肯定的 －－ 這個樂團吸引了新的 fans 群，讓這個有近 30 年樂齡的樂隊團獲得重生。

X Japan 北美巡迴演出將繼續於下列地點演出：

10 月 6 日 － 伊利諾州，芝加哥， Riviera Theater 

10 月 7 日 － 安大略省，多倫多，Massey Hall 

10 月 10 日 － 紐約州，紐約市，Roseland Ballroom