2010 微波國際新媒體藝術節

兩年前，Joel Kwong 館長在地鐵裡留意到一個奇特的景象：列車裏一片寂靜。 她觀察四周，所見之處的每個乘客都全神貫注的盯著他們的屏幕 －－ NDS、PSP、iPod 或iphone 。

「我發現是這些數碼產品令大家不再交談。 不管是在地鐵、巴士、的士，甚至在街上，我們已被屏幕入侵了我們的生活。」 

這個在 Kwong 心中揮之不去的景像成了今年微波國際新媒體藝術節： 「天下太屏」的活動主題。

為本地藝術活動帶來嶄新氣息，這個設計週到的藝術節探索我們對屏幕的著迷。 活動已舉辦了第 14 個年頭，微波藝術節致力將影片、互動式裝置、生物藝術與科技作品等新潮的新媒體藝術引進香港。

活動為期 10 天，微波藝術節將把單調乏味的大會堂幻化為充斥著屏幕、音效、與不同裝置等充滿聲光體驗的遊樂場。 多位來自南韓、瑞典、德國、奧地利與英國和美國的知名藝術家將在這裡齊聚一堂。 以下是您不容錯過的展覽、藝術作品、表演與展覽演講等。 

展覽高潮

不容錯過的有紐約製片家 Geoffrey Alan Rhodes 的：「52 撲克影院： 『驚魂記』&『第一滴血』」

這是個超現實的科技作品，Rhodes 將影片片段放在一疊撲克牌上。 透過超現實的運用，52 張撲克牌與 Alfred Hitchcock 電影「驚魂記」裡的經典淋浴鏡頭一同活生生地展現眼前。

播放著顫動影像的迷你平面電視，看起來就像是一般可以被堆疊、發牌和洗牌的撲克牌。 

「臉孔與身體因痛苦而一起扭曲，無限迴響的尖叫聲融洽地銜接，靜待著洗牌後被再次展現出來。」藝術家解釋著。

透過解構經典恐怖片鏡頭，讓觀眾們能重新想像電影。 。

另一個值得一探究竟的作品，是由奧地利藝術家 Gebhard Sengmüller 所創作的「平衡影像 － 圖像產生器」。 他的互動式雕塑看起來像是個大型電子暗箱。 

在這個作品中，Sengmüller 想像如果我們沒有電視或傳播動態影像的科技的話會是如何。 他創造了一台極沒有效率但卻又功能俱全的機器。

他使用 2500 條銅線，將一個作為「錄影機」的大型網格與另一個充滿許多小燈泡，作為「屏幕」的大型網格連接起來。 透過線的傳輸，將像素一個個的從錄影機傳播至屏幕上。 眾多糾結的線路形成一個令人嘆為觀止的裝置。

觀眾可以站在裝置「錄影機」的那端，他們的影子與動作將會透過線路傳輸顯現到「屏幕」端上。 將我們的社會中那不可或缺的設備作出內部透明化的感官詮釋。

中環香港大會堂，低座展覽廳

隱藏攝影機

去年十一月某個寒冷的日子裡，一群人秘密地在倫敦聚集。 隱身在雨傘之下或瑟縮在馬路旁，他們全都戴著耳機。 耳機裡播放著優美縈繞的音樂混音聲帶與表演動作的指令旁白。

有些參加者們突然跳起舞來，有些僅微笑著站在一旁，另外一些人則仰起頭來，凝視著天空。

這令人很難分辨出那些是表演者，那些是一般行人。

這群人聆聽著由藝術家 Duncan Speakman 與作曲家 Sarah Anderson 所創作的 MP3。 這是 Speakman 於東京、根特、雪梨、首爾、洛杉磯與聖保羅與和其他城市中所策劃的「乍現映院」的第一場表演。

為了創造出他稱為乍現映院的表演，Speakman 邀請各位到他的網站上登記參加。 在表演開始前的幾小時，他向大家發佈秘密地點並將 MP3 寄給參加者們。 他僅告訴參加者們請攜帶一位伙伴（朋友、情人，或是任何你想多了解一些的人）準時抵達，並試著隱匿其中。

該位藝術家於他知道他的妹夫得了癌症時，激發了他創作這個活動。 他想慶祝人生中逝去的時光，並啟發人們以新的角度去觀看這個世界。

Speakman 解釋道：「你想像自己正在電影場景裡，但它正發生在你居住的街上。 概念是不以錄影機來拍電影。 而是與社會或實體空間融合，而非掌控它。」

Speakman 在香港街頭徘徊了數小時，試著尋找最適合下一場乍現映院的最佳地點（12 月 4 日）。 最後他決定將秘密地點設在荃灣。

在聚集／表演活動結束的隔天，藝術家與作曲家將會舉辦一場講座，探討他們如何安排這些活動，「彷彿是最後一次」。

乍現映院表演將於 12 月 4 日 6:30-7 p.m. 於荃灣的某個秘密地點舉行。 請上 www.subtlemob.com登記參加。 由 Duncan Speakman 與 Sarah Anderson 主講之講座， 12 月 5 日，5–6 p.m. 中環香港大會堂，低座展覽廳

視聽混合

奧巴馬於 2008 年進行的總統辯論，由三位媒體藝術家組成的 Sosolimited 亦將對此進行著墨。 身穿西裝與墨鏡的三人組合設計出一套複雜的軟體，用以將辯論內容進行即時混音與拆解。

當奧巴馬與參議員麥肯說話時，Sosolimited 播放他們自己的廣播，徹底地改變了辯論內容。 運用複雜的圖像，藝術家們將參議員們的聲音扭曲；在其他許多嘩笑聲之中大膽地強調他們提及「權利」、「稅項」與「阿富汗」的次數。 

Sosolimited 是今年參與藝術節中多位知名藝術家的其中一組。 Kwong 館長表示：「我第一次看到 Sosolimited 是在柏林的藝術與數位文化節，那就像新媒體藝術的奧斯卡獎。」

特別為微波藝術節撥冗前來，此三人組合將會進行一場混合演講與表演的活動，為藝術節的主題探討會畫龍點睛。 他們不僅將與大家分享他們如何操控影片，亦將進行一段現場表演。 將攝影機轉化為主講者，他們將同時把他們的演講進行混音，再播給觀眾們觀賞。

12 月 5 日， 3–4 p.m. 於尖沙咀東，香港科學館演講廳舉行

騎劫公眾空間

實驗 D 場，微波藝術節主要展覽的分支，提供了本港青年藝術家展示他們自身作品的機會。 今年的實驗 D 場是受到一場位於比利時根特的展覽之啟發，那是一場有關透過表演與類似游擊活動騎劫公眾空間之展覽。 該表演結合了影片與紀錄著藝術家們在城市裡進行改造的照片。

微波藝術節邀請到根特的 Vooruit 藝術中心與專門展出現代藝術的 SMAK 博物館將此展覽帶到香港。 為了創造對話，六位本港藝術家將設計一套回聲裝置以回應來自比利時的藝術家們。

「香港是如此狹小，許多藝術家沒有空間來創作他們的藝術作品。 為了向公眾傳達他們的訊息，他們被迫必須要走到街頭去表演。」 Kwong 解釋道。

每名本港藝術家都將展出影片或照片，紀錄他們曾騎劫香港公眾場所的行動。 藝術家們將有 1.5 x 1.5 平方米的空間來展出他們的藝術作品，或對該空間進行改造。

同時，比利時代表團亦將帶來包括影片與相片等 30 件藝術作品。 他們亦將在藝術空間中裝設三台電視屏幕。 一同為表演塑造一個類似時間軸的意象，藉此觀看藝術家們如何在不同的時間運用不同的媒體，與從錄影機到電影 super 8 以至手機等的旅程。

微波國際新媒體藝術節： 天下太屏。 2010 年 11 月 26 日至 12 月 12 日 www.microwavefest.net