跳至導航
城市脈搏:拯救香港漁戶

城市脈搏:拯救香港漁戶

CNNGo Veronica Zaragovia 專訪鴛鴦飯店的徐蒝,談論有關香港漁業之重要性。

香港空氣污染日益嚴重,濃厚的煙霧壟罩著高樓大廈,蔓延至港灣。 和廚師徐蒝花一小時前往香港新界的元朗旅行,你將置身在一片綠意盈然的天堂。

徐蒝擁有超過一畝的田地,為她位於灣仔著名的私房菜「鴛鴦飯店」種植草藥、水果與蔬菜。「鴛鴦飯店」亦是全城最熱門的餐廳之一。 「當我在 2008 年開設鴛鴦飯店時,我希望以有機的材料煮出新鮮的港式料理。」 「因此,我租下這個地方,耕種自己的農田。」

農田裡種植她喜愛的東西,包括無花果、茄子,甚至是新鮮蜂蜜,不過,「最大問題是不易取得某些魚類。」徐蒝說。 「雖然世界各地都可以補到魚,但我們不知道魚的來源是否可靠。」她偏好本地養殖的魚類,如烏頭、 寶石魚,一尾平均大約港幣 4,000 元。 

即使如此,許多本地淡水漁戶仍面臨養殖數量不足以賺取利潤的問題。 1990 年代時,養漁戶的數量大約有 500 人。 世界自然基金會香港分會計劃代表 Tobi Lau 表示,目前香港漁戶的數量約剩 300 人。 由內地進口的魚類數量佔了市場 80% ,導致許多香港漁戶無法與競爭對手抗衡。 

 

香港漁農,米埔自然保護區

香港漁農,米埔自然保護區

2009 年,世界自然基金會香港分會完成一個自 2006 年起進行的環保捕魚計劃,協助漁夫用無化學製品或基因改造的方式養殖魚類。 這樣,他們就可以用不錯的價錢出售天然養殖的魚類以獲利。 參與此計劃的養魚戶獲得補助津貼,希望能藉該計劃讓他們的收入增加,並鼓勵他們繼續在養殖業中發展。

香港漁農,米埔自然保護區

香港漁農,米埔自然保護區

香港漁農,米埔自然保護區

保育香港漁塘主要推廣野生動物的保育,特別是候鳥在遷徙中捕吃細魚或魚苗。 該食物鏈限制了供應魚類的數量,對漁戶來說是種負擔,參與此計劃接受補助的漁戶同意在非收成期的冬季,將漁塘排乾,讓鳥類能在此期間以甲殼動物為食。

身兼香港新界養魚協進會主席的淡水漁戶 Lai Loi Chau 參加了此試驗計劃。他表示香港約有一千個漁塘。 他說:「漁塘濕地內 15%~20% 的魚苗被鳥類所食。」 「一公頃的漁塘每年約花費港幣 100,000 元。」他對於港人是否對此天然產品有正面的回應非常有興趣。

漁戶 Ho Ping Kee 則拒絕與世界自然基金會香港分會合作,他認為與內地的養殖魚場相比,香港漁池太小了。 「舉例來說,今天的收成很好,幸運的話,我們明天或許亦會有不錯的收穫。」 然而,要保證一直有穩定的漁獲量是不可能的。 

香港漁農,米埔自然保護區

「內地持續位居漁產的領先地位,因其在養殖技術進步方面較為積極。」Yuan 回答,而在香港「漁戶做的事情和 30 年前沒有太大差異。」 為回到正軌,我們需要政府的支援。「港府能協助呼籲民眾購買本地養殖的魚類,代替進口魚類。」 

Yuan 會向楊氏水產的老闆 Yeung Sui Leung 買魚,其公司位於米埔,鄰近新界的保護區。

香港漁農,米埔自然保護區

香港漁農,米埔自然保護區

「香港擁有良好的保護區,有潛力成為一個充滿各式各樣魚種美麗的漁業養殖地,然而缺乏政府的幫助,漁戶沒有足夠的知識去達成這個目標。」Yuan 替 Yeung 的回答翻譯。

Yuan 同意。 「我們要讓農業和漁業成為首要事項,減少輸入進口產品。」

鴛鴦飯店營業時間由周一至周六,午飯時間由中午至下午 2:30,晚飯時間由晚上 7:00 到 10:30。 每餐每人大約港幣 560 元至港幣 680 元之間,晚餐每人最多港幣 1,200 元,按菜式而定。

灣仔船街 18 號(近皇后大道東);電話: +852 2866 0868

關於作者: Veronica Zaragovia 在研究所的時候,已不能靜下來。 憑她的親和力和語言能力,她目前為工作於本地和世界各地的團體的人物撰寫真實故事。 她為紐約時報的博客 Globespotters 、《TIME》、time.com、線上 PBS NewsHour 和《耶路撒冷郵報》(Jerusalem Post)報導,亦擔任《國際先驅論壇報》(The International Herald Tribune)及《The Week》雜誌記者。 她熱愛旅行、攝影、學習網站設計、嚐咖啡,最重要的是,她以真誠待人。

欲瞭解更多資訊,請上 www.veronicazaragovia.com or verozaragovia.tumblr.com (相片博客)。

Veronica 為 CNNGo 的城市脈搏專欄投稿文章。 想知道我們在尋找什麼樣的故事,請上城市脈搏頁面。 

Read more on the CNNGo app for iPhone / Android / Nokia now!

Get the latest travel and lifestyle news and views from across Asia. Discover more about your city with the best in local coverage and perspectives. Find out where to shop, play, drink, eat and escape - www.cnngo.com/mobile

將 CNNGo 帶進電郵信箱

訂閱我們的通信,每日打開電郵信箱時讓 CNNGo 最新的資訊為你帶來更多樂趣!