訂閱我們的通信，每日打開電郵信箱時讓 CNNGo 最新的資訊為你帶來更多樂趣!
相片集： 「火炭」(Fo Tan) 的私人藝術工作室內部
將工作室設立在火炭工業中心的藝術家，在「伙炭」年度活動中將他們的工作室開放給公眾參觀。
火炭藝術工作室的發展，可比擬 1970 年代紐約蘇活區和 1990 年後期北京大山子藝術特區。 由於香港製造業的蕭條，工業區 (如火炭) 的廠房空空如也。 當 SARS 在 2003 年爆發之際，租金亦下跌。 此處成為許多需要大量空間之藝術家的落腳之處。 火炭的藝術工作室緊密相連，令收藏者與公眾很容易就能了解他們的現況。 這是互惠互利的關係。 「一般是畢業五年內你會擁有你的第一個作品展。 但對我們這些[工作室設在火炭]的藝術家而言，這五年裡，我們已經受到相當多的關注。」火炭藝術家之一的李傑 (Lee Kit) 說道。 「缺點在於擁有工作室似乎已經變成一種潮流，例如在北京，人們認為就算自己是概念藝術家，也必須要設立工作室，即使沒什麼實質作用。」 今年進行中的伙炭活動 -- 火炭鄰近區域的藝術家一年一度開放工作室，供大眾參觀 -- 這也是充滿象徵意義的一刻，自第一位搬遷到此區的藝術家至今已屆第十年。 以下是火炭藝術工作室內部外觀，以及伙炭對藝術家的意義。 詳細資訊，請瀏覽伙炭網站，或參閱 CNNGo 上的伙炭活動頁。 李傑 (Lee Kit) 位居 香港 20 位矚目的名人中的第 8 名。 李傑並未參與今年的伙炭活動。 |
 |
| 呂振光 (Lui Chun Kwong) 在一流畫廠： 「伙炭只是這場show的名稱。 你無法將這裡的人作出定義。 我們都是獨一無二的。」 中文大學教授暨聲名遠播的畫家呂振光 (Lui Chun Kwong) 是十年前第一批搬遷到火炭的藝術家之一。 他與「風景畫 0210 號」(左) 及「風景畫 04001 號」的合影。
|
 |
| 周俊輝 (Chow Chun Fai) 在 1023 工作室： 「在伙炭沒有法則。 這是一個自然的過程。 人們來來往往。 它會自我革新。」 周俊輝是一名畫家，最出名的是他的古典香港電影靜物畫，這些電影都有中英文字幕。
|
 |
| 李傑： 「伙炭是個有機體。 這不會是個光鮮亮麗的展覽，反而比較像一個尋寶遊戲。」 裝置藝術家李傑 (Lee Kit)並未參與今年的伙炭活動。 他坐在作品畫 "Hand-painted cloth used as tablecloth (work in process), 2009-2010 Acrylic on fabric, photo document" 旁邊。
|
 |
| 何文聰 (Homan Ho) 在 G16： 「伙炭」將團結起來一起尋夢，雖然為生活我們仍需要工作。」 雕像及家具設計師何文聰 (Homan Ho) 坐在他特地為 G16 設計的書架前面，這是今年伙炭活動的非正式咖啡廳。
|
 |
| (由左至右) 何倩彤 (Ho Sin-tung)、謝振聲 (Jantzen Tse)、Wu Wai-fun、Elise Lai 及 Ko Sin-tung 是共用 MiSiMiDiYa 工作室的藝術研究生。 他們剛剛搬遷到火炭幾個月。 混合媒體藝術家謝振聲 (Jantzen Tse) 說道： 「伙炭不需要獎勵。 我們只希望能將作品與他人分享。」
|
 |
| 王念東 (Stephen Wong) 在 0520 工作室： 「伙炭是局外人。 我們加入火炭，之後就成為同路人。」 王念東出生於 1986 年，專門繪畫靈感源自電子遊戲的風景畫。
|
 |
| 吳家俊 (Ng Ka Chun，右側) 在 91 Degree： 「伙炭看似緊連，但又有點疏離，感覺實在太好了。」 吳家俊與 Thickest Choi 共用 91 Degree 工作室。
|
 |
裝置藝術家 Samuel Adam Swope (左側) 與畫家黎卓華 (Sarah Lai) 兩人共用工作室且「蜜」不可分。 Swope 表示： 「人們都認為「火炭」是個慶典。 但我覺得它更像個嘉年華。 你知道，氣氛更輕鬆自在。 來自各行各業的人都能樂在其中。」
|
