上海犹太人庆祝西摩会堂重新开放

对于上海这个城市而言，有老多声音都是很常见的：汽车的喇叭声、建筑工地上机器的轰鸣声和脚踏车的叮铃声等等。对于静安区来说，现在这里又多了一种声音。那就是从5月7号以后，每个礼拜五晚上的安息日祈祷声。为了世博会，上海市政府开放了历史悠久的西摩会堂(Ohel Rachel Synagogue)，供人们在礼拜五和礼拜六来这里祈祷，也供上海市犹太教会举行重大宗教节日活动，让人好好回顾上海历史中的一个重要篇章。 

西摩会堂 

所以在教育局不工作的时间，开放这个地点给犹太教会活动使用，是中国政府对礼拜五和礼拜六做出的特殊贡献。以色列对此表示高度赞赏。

——以色列总领事Jackie Eldan

西摩会堂又名拉希尔会堂，英文名字叫Ohel Rachel Synagogue。1920年代，它由维克多·沙逊爵士(Sir Ellice Victor Sassoon)捐资修建，以他妻子拉希尔(Rachel)的名字来命名。沙逊爵士是塞法迪巴格达蒂犹太人，也是19世纪下半叶最早移民上海的犹太人。当时第一股移民浪潮席卷了大约3万到4万人来到上海，他们主要来自印度和现在的巴格达。

沙逊爵士修建了很多上海地标式建筑：从刚刚重新开放的费尔蒙和平饭店到峻岭公寓（Grosvenor House，也就是现在的老锦江饭店）和新城饭店。 但是随着犹太教会离开上海，西摩会堂就被关特了，从1949年起成为上海教育部的一部分，主要用作仓库。西摩会堂闲置了差不多60年，直到前美国总统比尔·克林顿的夫人希拉里·克林顿前来参观。后来，它才在上海世博会开幕后重新开放。 

西摩会堂是老上海的六个犹太教会堂之一，也是现在保存下来的两座中的一座。另一座是位于虹口的摩西会堂，现在它是博物馆，展示了犹太人在上海的历史。

这座会堂还被认为是世界100座濒危遗迹之一。在过去的10年里，上海的犹太教会偶尔在这里举办节日活动，但它已不是当初那个神圣的会堂了。就在世博会来临之际，中国政府允许犹太教会装修西摩会堂，并在周末（犹太教安息日）重新开放。正好教育部在周末也不上班。

Rabbi Shalom Greenberg是Chabad-Lubavitch的主管，管理着上海犹太中心。他说：“西摩会堂是唯一仅存下来见证过犹太人在上海的辉煌过去的会堂。当我们来到一个城市，看到某座会堂被废弃了，最重要的就是试着让它回复往日的生机。从精神上来讲，我们相信一旦某个地方建造起来作为神用，那么神会一直留着那个地方，所以我们应该尽力继续在那里的祈祷。” 

（照片下方还有后文）

Rabbi Shalom Greenberg在西摩会堂开放典礼上感谢上海宗教部代表。

西摩会堂、世博会和以色列

以色列总领事Jackie Eldan说：“西摩会堂一直都是个复杂的问题，因为就地理位置而言，它位于上海教育部的单位用地里面。各大部委都是警戒地点，通常非政府官员是不能进去的，所以在教育局不工作的时间开放这个地点给犹太教会活动使用，是中国政府对礼拜五和礼拜六做出的特殊贡献。以色列对此表示高度赞赏。” 

Rabbi Greenberg也表示同意，赞赏中国政府为庆祝世博会而允许继续使用西摩会堂的举措。

西摩会堂是唯一仅存下来见证过犹太人在上海的辉煌过去的会堂。当我们来到一个城市，看到某座会堂被废弃了，最重要的就是试着让它恢复往日的生机。

——Chabad-Lubavitch主管Rabbi Shalom Greenberg

他说：“政府正在努力欢迎来到上海的四海宾客，尤其在世博会开幕之际。他们所发出的信息是，所有宗教在上海都有做礼拜的地方，这是极为重要的，即使有的宗教还没有被承认。” 

虽然犹太教还不是中国政府承认的宗教，但这对于会众人数平均在3000到4000人的上海犹太教会来说，确实是积极的一步。 

总领事Eldan说：“（西摩会堂在安息日开放的）梦想终于实现，这一重要事件在以色列也受到了很大关注。这不仅仅是宗教和文化上的大事，也是政治上的大事。我们将此看成强化中以两国关系的另一纽带。这是一个非常积极的信号，在耶路撒冷受到极大关注。” 

这个过程还远远没有结束，西摩会堂和上海犹太教会与当地政府还有很多工作要做。首先需要解决的就是世博会以后西摩会堂的命运。 

总领事Eldan解释说：“就政府方面而言，我们不知道世博会之后西摩会堂的未来命运，不过我们当前仍然面临很多挑战。我们还需要对西摩会堂做适当的修缮。这座建筑本身很美很迷人，但是已经关闭很多年了，一直用作仓库，所以我们要做的还很多很多。”

不过，上海市政府正一步步地与上海犹太教会携手重建沙逊爵士留在上海的遗迹，这项工程在10月份之前不会结束。整个上海，甚至整个以色列都在为此祈祷。 

地址

西摩会堂
陕西北路500号，近北京西路