
这是将铁打成锅子时发出的声音,制造出这种“噪音”的人就是锅匠Cen Rong Gen。
以发展的名义
Cen今年57 岁,从他有记忆以来,他一直在打锅。他已经去世的父亲在70年前就已经在从事这门手艺了。现在他的弟弟,49岁的Cen Liang Gen也在帮忙做这行,但是这门手艺很可能在他们手里向终结了。
Cen没有继承他手艺的后人,就像他自己说的,他是上海最后一个用这种方法做锅的锅匠。“当然,机器能造[锅],但是我这种方法做出来的锅更好。”他说,“捶捶打打使铁更家密实,打出的锅更加耐用。”Cen的儿子上过大学,有物理学学位,现在在一家大公司工作。现在,Cen没人可教了。
明年,锅匠Cen Rong Gen的两室户将被动迁,成为这座城市的市区再开发计划的一部分。一条轻轨线已经在这里的上空呼啸着,正正好位于兄弟俩干活的阴暗小天井的头顶。Cen就要搬进一套现代公房里了,他祖传的手艺也要留在这里了。
“我觉得吃力了。”Cen 坐在一个小板凳上讲,“这个生活太辛苦,我也觉着年纪太大了。”
由于每天要在没有靠背的木矮凳上坐七八个小时,他经常腰痛。他戴着耳塞,双手沾上了许多用来煅烧锅的金属原料的木炭产生的炭灰。
这只是一份工作
Cen切下来一块碳钢板,这是一种混合了碳的铁,然后将它放在明火上。加热到一定程度后,他将金属板敲打成型,打出圆形的凹陷。铁块上的斑驳消失了,在下午的阳光下闪闪发光。
“这不是我喜欢不喜欢的问题,这是我用来吃饭的生意。”他说。

虽然他不认为他的工作是一门艺术(在这点上他很实际),但他显然以他的工作为傲。
Cen走进他只有一间房的作坊,抽出一本英文书,书里介绍了中国炒锅和在炒锅里烹饪的菜色。他读不懂这本书,但是他摩挲着光滑的书页,翻到一张图片,图片上他的炒锅就堆放在一个铁架上。
Cen的锅主要卖给中国厨师,自己在家做饭的人和对上海历史很好奇的外国人。有位外国人甚至提出免费在浦东给他提供打锅场所,但是他不感兴趣。他想退休了。
不过,还有工作在等着他。
这是一个星期六的中午,还有一些锅要打。这名锅匠又坐回矮凳上。锤击声响起,在街上回荡。锤击的节奏很规律——是一种只有用毕生时间完善这门技艺的人才能敲出的节奏。
地址
Cen Rong Gen锅店
宝源路214号,近宝通路
Read more on the CNNGo app for iPhone / Android / Nokia now!
Get the latest travel and lifestyle news and views from across Asia. Discover more about your city with the best in local coverage and perspectives. Find out where to shop, play, drink, eat and escape - www.cnngo.com/mobile


















