专访吴振天(Allan Wu):极速前进的机会一生一次
在《The Amazing Race》的中国版《冲刺!中国》开播之前,阿拉找到了它的当家主持,也是它亚洲版的掌门人吴振天(Allan Wu)来分享一些有趣的幕后故事
撰稿: 尤晓莺 6 August, 2010你自信、好胜、爱冒险,还有点急脾气?估计你十有八九可能成为或已经是《The Amazing Race》(中文译名为《极速前进》)的粉丝,那你对Allan Wu这张脸也不会感到陌生。这个首播于2001年、曾7次获得艾美奖的节目在全世界笼络了不少电视迷的心,而Allan是它亚洲版的当家主持。
从这个礼拜天起,《The Amazing Race》的中国版《冲刺!中国》即将在ICS上首播。该频道和迪士尼进行版权合作,在全世界范围内找到了来自8个国家的20名选手,在中国的10个城市接受各种稀奇古怪的挑战。对于众多美剧迷来说,这应该是一个送上门的好消息。更让人开心的是,ICS找到了亚洲版的主持人Allan Wu来操刀主持,保证节目的原汁原味。
为了抓到Allan作采访,我们在新闻发布会上调整呼吸急速狂奔,追上了他并拉住了他的衬衫一角。Allan回过头用他惯用的表情说了句:“让我们开始采访吧。”我们松了一口气,差点以为他说的是:“You have been eliminated.”(你被淘汰了。)
![]()

Allan Wu:我是美国人,在加州圣莫尼卡出生,在洛杉矶长大,在旧金山的加州大学伯克利分校(UC Berkeley)读书。现在我住在新加坡。我的家祖籍其实是中国北方,在辽宁省的沈阳附近。不过他们很早就搬到了台湾,后来又到了美国。我能讲英语、普通话和广东话。不过我的广东话非常差,所以算2.5种语言吧。
CNNGo:你主持了多久的《The Amazing Race》?
Allan Wu:我已经主持了4季的《The Amazing Race》亚洲版,这是我第一次主持《The Amazing Race》的中国版《冲刺!中国》。加起来的话,应该算是5季。
CNNGo:他们怎么找到你的?
Allan Wu:我当时在新加坡,AXN电视台买下了《The Amazing Race》的版权,要做一个《The Amazing Race Asia》。他们就在当地开始找主持人。我当时的manager和我说了这个消息,让我去试试。我可喜欢这个节目了,但当时没觉得自己有任何被录取的希望,不过我还是去了。后来,他们选中了我还有另外一个泰国人,最后我胜出了。
CNNGo:你怎么赢了那个泰国人的?
Allan Wu:好问题,这个问题我也一直在问AXN。他们总是用玩笑来对付我。在最后一轮面试,也就是我和那个泰国人对决的时候,天下了很大的雨,我骑了一辆运动摩托车就去了。我到的时候已经浑身湿透了。对方就和我说:“你长得么也不是最帅,不过,你可以在任何条件下想办法把事情做完。这点正是我们想在节目中体现的。”我想这也是缘分。
CNNGo:《冲刺!中国》又是怎么逮到你的?
Allan Wu: 去年ICS做了《冲刺!上海》,今年他们决定做《冲刺!中国》。我今年2,3月份的时候正好在上海拍一个广告,后来节目的制作人找到了我,问我想不想来做中国版的主持。我觉得这对我来说是一个绝佳的机会,特别是在我自己也有搬来中国这个想法情况下。我就说没问题,只要电视台买到版权,我们就开工。
CNNGo:那作为一个主持人来说,做真人秀有什么特别的难度?
Allan Wu:你必须有很强的随机应变和活跃气氛的能力,所有的安排都随时随地会变。还好大家都说我的短期记忆力很强,能很快记住人名和地名等信息,这对主持的帮助很大。
CNNGo:观众怎么就那么喜欢看挑战型的真人秀?
Allan Wu:因为观众可以跟随选手经历自己不曾经历过的事情。这类节目有旅游节目的特色,因为选手会被困在具有异域风情的城市或者小岛里,但他们同时还得做出不同的选择。这都使节目很有参与性,视觉上很吸引人。
CNNGo:《冲刺!中国》里最刺激的任务是什么,说来听听?
Allan Wu:太多了。对我来说,找东西的任务比较难,我从来都不擅长这个。吃东西的任务也有可能会很恶心,比如说第1集里面的吃甲鱼。
CNNGo:在这11个城市里你最喜欢哪个?
Allan Wu:每个人都喜欢北京,不过对我来说上海有特别的意义,因为如果我搬来中国,可能就住在上海了。我很高兴看到现在的上海如此摩登,但也有自己的文化传承。对我来说上海这个城市是生机勃勃的、不断发展的、海纳百川的。
CNNGo:哪个队伍给你留下了最深的印象?
Allan Wu:每集都会有不同。有两个男人组成的队伍总会给人更加深刻的印象,但我相信很多人会喜欢Bonnie和Mel。Lisa和Karen,还有Sarah和Molly的组合也让人很喜欢。有两个来自肯尼亚的选手Paul和Francis在这次之前从来没有离开过他们的国家,从来没有坐过飞机,对城市生活没有一点概念。他们在有一集里面说到:“火车要比非洲猎豹快。”
CNNGo:如果不是你当了主持人,你也会报名参加《冲刺!中国》的吧?
Allan Wu:说实话,如果在过去我肯定会报名,但现在不行了,我都已经是主持人了。任何有冒险精神、喜欢旅游的人都应该会喜欢参加这样的比赛。所有和我合作过、参加《The Amazing Race》的人都说,这是一生一次的机会。
CNNGo:你选谁做搭档?
Allan Wu:我会选我的老婆,但我知道她肯定会说hell no。我们会从头到底不停吵架。我可能只能去找一个朋友了,一个不怎么亲近的人,这样你就不用去担心节目完了之后如何面对对方。
CNNGo:你看过《冲刺!上海》吗?觉得怎么样?
Allan Wu:我只看过一点点。当然了,《冲刺!上海》只在上海冲刺,我们的节目在全中国11个城市冲刺,选手也从世界各地过来,比如拉脱维亚和肯尼亚。地域的扩充让这个节目更为大气,况且它还是在《The Amazing Race》版权下的,这可是7次艾美奖的得主。
CNNGo:你觉得自己的主持和Brian Yang(《冲刺!上海》的主持人)比怎么样?我们觉得他太严肃了。
Allan Wu:Brian Yang其实是我的学弟,我们读的是同一个大学,他比我小一两届。当他得到主持《冲刺!上海》节目的机会时,他还给我打了电话,问了我一些tips。我刚开始主持亚洲版的时候,我总想学美国版主持人那种严肃的样子,不过观众似乎不喜欢。后来我想:不管了,我要做回自己。大家可以看到和第1季相比,第2季以后我的风格变化蛮大的。对我来说,主持已经是一件很自然的事情了,我没觉得我面前有一台摄像机。
CNNGo:每次淘汰选手,你心里什么滋味?
Allan Wu:这个可以变得很难。一开始的时候你不会觉得,因为所有队伍都是新的。越到后来越难,大家会开始哭,很不开心。不过他们付给我钱,就是让我做这个的。虽然有时候我还会觉得(淘汰选手)让我难过,但做做就习惯了。
CNNGo:往回看的话,主持《冲刺!中国》给你最大的体会是什么?
Allan Wu:难忘,一路走来不容易。有人问我们总导演戈攻,做这个节目遇到的最大问题是什么。其实这就是一个充满问题的节目,没有问题这个节目也就不存在了。《冲刺!中国》的制作过程就是等待想不到的问题发生,你永远都准备不了那么多的。对我来说,在节目的制作中发生了太多事情,所有一切都被压缩在了短短的35天当中,“The Amazing Race”这个名字可不是白取的,一切都会真的很amazing。

频道:ICS
时间:8月8日起每周日晚8点
频道:中央电视台英语频道
时间:8月14日起每周六晚11点15分
Read more on the CNNGo app for iPhone / Android / Nokia now!
Get the latest travel and lifestyle news and views from across Asia. Discover more about your city with the best in local coverage and perspectives. Find out where to shop, play, drink, eat and escape - www.cnngo.com/mobile

















