为设计梦想而努力奋斗的Nini Sum
在上海的一个地下室,Nini Sum希望通过创作大家买得起的原创作品,把好的艺术带给大众
撰稿: Ric Stockfis 28 July, 2010
我们在上海的一个地下室见面,这个蝙蝠洞一样的地方是新茶工作室所在地,它是中国在线新生创意群体的总部。在这里,作家、音乐家和像Nini Sum这样的视觉艺术家在努力创作着,希望可以把自己的作品发表在主流媒体上。这个地方的一部分目前被Nini Sum的新丝网印刷工作室Idle Beats所占用。我到的时候,她的六件限量版T恤正摊在桌子上晾干。
没介空
Idle Beats在去年11月份开业,旨在成为一个上海本地艺术家的平台。当然,人们也可以来这里买到实惠的原创作品。Nini Sum说:“我在北京的798看到一幅丝网印刷作品,减价出售还要卖2万块。当时我想的是‘哇靠’。”
Nini Sum自己的丝网印刷作品和T恤售价在150元到300元之间,她对Idle Beats充满希望。“现在,人们买画要么去价格昂贵的画廊,要么去宜家。这两种中间的(商店)就没有了。我们正尝试一些新的东西,做这个是为了中国的未来,试着让人们了解原创的价值。”
努力的工作室
目前,这些作品全都是Nini Sum设计的:从怪异的CCTV树到发出乌鸦叫声的老鹰丝网印刷品(“事实上,它是只海鸥。”她坦白道。) 不过这种情况将要改变。
“上海有非常多的才华横溢的艺术家。”她坚称,“但是他们没有渠道展示自己的作品。”结果就是他们经常就这么放弃了,或者把作品都卖掉。大部分人不得不在办公室上班来养活自己。(Nini Sum自己也不例外,她白天是个平面设计师。“但如果我说我喜欢我的工作,那绝对是骗人的。”)
因此,这个工作室的计划就是举行定期的丝网印刷研讨会和分享派对,以邀请其他艺术家“来参加,好好玩”。
新茶锋潮的创始人和主编Adam Schokora觉得Sum的作品“能够让人觉得平静的同时,又让人大开眼界”,而且他已经“爱上”她的《树人》系列。这个系列是丙烯画,使用木墩横截面作为画布。
Idle Beats是Nini Sum新的丝网印刷工作室,她在那里制作备受追捧的限量版T恤。为生活而设计

实际上,丝网印刷只是Nini Sum手里这把弓的一条弦而已。她在油画、玩具雕塑、肖像画和铅笔画之间的转换游刃有余。她在去年的Cut and Paste上海数字设计锦标赛中获得2D类冠军,而最令她骄傲的作品是为美国创作型歌手Chris Kasper专辑中的折叠式小册子画插图。Chris Kasper是通过Flickr找到她的。“我有很多想法。”她说道,“现在我就有10幅油画和5部雕塑作品的想法。我把它们作为电子邮件草稿保存了起来。”
不过她知道,如果她生活的城市换作了世界上的其他地方,像她这样有才华、有想法的艺术家很容易引起关注并得到机会。这几乎被认为是理所当然的事情。而在中国,一切还只是奢望。即使她最铁杆粉丝、新茶锋潮的Schokora也承认:“就像任何一个开拓者一样,她的事业还处于打硬仗阶段。”尽管如此,Nini Sum仍会咬紧牙关大步向前冲。她说:“太多人只是坐着聊天,你得投入工作。”
她送我上来到工作室外面,我们两个在乍见阳光时都眨了几下眼睛,这次我坚持要跟她握手。
Read more on the CNNGo app for iPhone / Android / Nokia now!
Get the latest travel and lifestyle news and views from across Asia. Discover more about your city with the best in local coverage and perspectives. Find out where to shop, play, drink, eat and escape - www.cnngo.com/mobile

















