Dvir Bar-Gal：拯救上海的犹太墓碑
犹太人的墓碑散落在上海的各个角落，有的在农田里、河边上，还有被当作建筑材料拿来铺路或砌墙。那些曾经定居上海的犹太人的墓碑，如今散落在这个城市的各个角落，有的躺在农家的田地里，有的埋在河边的淤泥里，还有的被市郊的农民拿来当作了洗衣板。犹太人的墓碑在文革期间遭到了冲击，被从土里整个挖出来，砸得稀巴烂，扔得到处都是。很久以前，犹太公墓就已经被彻底铲平，再也没有办法分辨地下埋着的那些人都是些什么身份。在华犹太人的历史就此嘎然而止，仅剩下的一些残垣断壁也都无从考据。
Dvir Bar-Gal是一名以色列摄影记者和纪录片制作人。自从他10年前在上海一家古董店见到第一块墓碑起，就开始追寻它们的来源。这项工作始于一个报道项目的需要，但很快就成为了他的个人使命。他说：“我在这项工作上投入了越来越多的感情。每当我们掀起一块石板，看到泥沙掩盖下的铭文时，总感到无比激动。”
Bar-Gal的追寻之旅现在命名为Shanghai Jewish Memorial Project（上海犹太纪念工程）。为了这个项目，他在上海郊区的农村里跑断了腿。他在这些地方发现的旧墓碑有的零散在农田里、河边上，还有的被当作建筑材料，拿来铺路或砌墙了。他准备竭尽可能找到和修复这些石板，然后把它们展示出来，作为对几乎被遗忘的上海犹太人历史的见证。
被淡忘的过往
他从农田和河边找到过大块的墓碑，因此Bar-Gal访问了一些当地人，慢慢地把上海犹太人历史版图一块一块地拼凑起来。
在过去的10年间，Bar-Gal已经找到了大约85块墓碑，与墓碑主人的国外亲人取得联系，甚至还曾请建筑师为这些墓碑设计一个永远的陵园。
其中一块墓碑的主人是美国人Lily Klebanoff的奶奶。几年前，她来到上海加入Bar-Gal的项目，并和他一起去看过发现这块墓碑的郊区河滩。她还见到了帮助Bar-Gal把奶奶的墓碑挖出来的那位中国农民。
她说：“当时墓碑上还满是烂泥，但是我在内心强烈愿望的驱使下将墓碑上的烂泥刷洗干净，以此表达我对奶奶的敬重。抚摸着这块墓碑，我感到一股神秘的力量把我和祖母联系在了一起，虽然奶奶走的时候我才4岁。”
犹太人墓碑陵园是上海犹太社区的见证，也是中国人表现出来的宽仁之心的见证。——Lily Klebanoff Blake
保存墓碑面临的困难
同Bar-Gal一样，Blake也想让墓碑长眠于上海，作为对曾经生活在这里的犹太家庭的纪念，但是在上海筹建犹太陵园一事却迟迟未能如愿。现在，这些墓碑一部分存放在一座佛教墓地的仓库中，另一部分放在Bar-Gal自己的莫干山路画廊。
每次听说发现新的墓碑时，Bar-Gal还是会激动不已。他已经好几年都没有任何发现了。直到今年3月份， 一个邻居告诉他在青浦区西郊有一些墓碑，Bar-Gal赶过去果然找到了两块新碑。
尽管筹建陵园的事情一筹莫展，这个题材的纪录片资金也还没有到位，但只要能有所发现，Bar-Gal就有勇气坚持下去。他一边寻找墓碑，一边从事导游和摄影的工作，目前还在创作一本关于上海犹太人历史的书。
他说：“如果当初没有看到希望，我不可能坚持到今天。我在中国学到很多道理，其中一个那就是要有耐心。”
9年前他以一名以色列电视台记者的身份来到了上海，但现在他的大部分精力都放在了犹太陵园的事情上。WHITR-AP（亚太地区世界遗产培训与研究中心）是从事世界遗产研究的非营利组织。其上海分中心研究部主任张艳华博士认为，这是一个值得他坚持下去的事业。如果这些墓碑有了永远的家园，像Blake这样的犹太后人就可以来此追寻家族的轨迹。张博士表示，修建陵园还可以提高人们的认识，了解历史上的犹太人聚居区以及对当今上海的持续影响。
Blake也不会放弃修建陵园的计划。她希望奶奶的墓碑和那些曾经视上海为家的犹太移民一起留在上海。
她说：“犹太人墓碑陵园是上海犹太社区的见证，也是中国人表现出来的宽仁之心的见证。”
