直面“新中国通”与上海历史学家江似虹(Tess Johnston)

Glamour Bar和M on the Bund一直以来都是外国文人墨客与中国学者在上海碰头的地方。这里举办各色各样的活动，从偶尔作家间的对话到一年一度的上海国际文学节。7月份，这两个地方的文化气息直线上升，大家能找到由美国欧文大学教授Jeffrey Wasserstrom主持的“Cosmopolitan Conversations”（世界主义者的对话）系列活动。Jeffrey Wasserstrom是一位作家，也是一位博客作者，最近出版了新书《Global Shanghai》。

这个系列活动的客座演讲人包括《纽约客》的Evan Osnos、历史学家江似虹(Tess Johnston)、作家张丽佳、出版商Graham Earnshaw、前纽约时报驻上海记者Howard French以及集作家、博客作者、评论家于一身的Paul French。活动详情可以在本页面底部查看。

7月4日美国国庆日这一天，江似虹与Paul French一起主持了“Red, White & Blue in Old Shanghai”的活动。这场活动是对原上海公共租界中的美国侨民的纪念。活动之后，我们找到了江似虹，并对她进行了访问。

江似虹可能是最有资格讨论老上海话题的美国人了。1981年，她跟随美国总领事馆第一次来到上海，随后成为了在老上海方面最有名的英语作家、研究人员和历史学家之一。她一共出版了25本书，其中有15本都是关于旧中国时代的西方建筑和西方侨民生活经历的。

CNNGo：你一直自称是“新中国通”。 这是什么意思？

虽然“老中国通”（英文为old China hands）这个名称现在用得很广了，但这个词原来指的是1949年之前住在上海的外国人或是那些在这里出生长大的人，也就是那些“老前辈们”。我是1981年才到上海的，所以我不能算是“老中国通”，所以我就改了个适合自己的称号。

CNNGo：如果要你确定自己是从什么时候开始把上海当成自己的家乡的，那是什么时候？

那是1996年我从美国领事馆退休的时候。我那时才发现自己不想离开上海，甚至不想回老家。我已经离开那里40多年了。

CNNGo：你在上海最不想看到的是什么？

车子太多了。我今天在《上海日报》上看到，上海现在还短缺70万个停车位，而明年上海还会新增50多万辆车。这也就是说明年会有100多万辆车没有地方停车。这些人到底在想什么？

CNNGo：你是上海最有名的历史学家之一。你认为哪三栋建筑物最能代表上海的历史？

上海的淮海公寓（淮海中路1202号，近东湖路），我在那里住了12年，（那是）非常愉快（的时光）。当时它的内部装饰十分吸引人，但是在最近重修之后就完全失去了味道；还有和平饭店（南京东路，近外滩），现在那里正想重新找回“华懋饭店”的韵味；再有就是几处硕果仅存的石库门老房子。这些都是上海的精华，（它们）都有各自的特色。如果这些建筑消失了，上海这座城市就失去了自己的精髓和灵魂。这一天看来也不太远了。

CNNGo：你已经写了25本关于上海和中国的书，包括自己写的和与别人合作撰写的。你自己最喜欢哪几本？

应该是《Frenchtown Shanghai》。我一直住在原来的法租界，认为没有比这里更好的居民区了。我觉得我让那本书更添了浪漫情趣，或者说是更感性，在内容上也更为丰富而多元化了。我甚至还想办法在书里偷偷加了一些我的宝贝狗“羊排”(Lamb Chop)的照片。

CNNGo：你认为上海历史中最不为人知的奇怪故事是哪一桩？

当我（在演讲时）告诉他们，西方侨民在上海人数最多的时期也从来没超过上海总人数的3-4%的时候，听众们总是看起来非常惊讶。让他们惊讶的还有原法租界里的法国人并不很多，从没有超过1200人，而白俄的数量至少是这个数字的10倍。

对了，还有玛戈特·芳婷(Dame Margot Fonteyn)，她原名叫Peggy Hookham，最初是在上海跟一位前俄罗斯大剧院芭蕾舞蹈演员学的芭蕾。

如果你也对世界主义者这个话题有兴趣的话，还可以参加Glamour Bar的这些Cosmopolitan Conversations活动（所有活动的门票价格都是65元，包括一杯酒水）：

“Broadway in Shanghai：David Henry Hwang and Leigh Silverman”（百老汇在上海：David Henry Hwang和Leigh Silverman）7月24日星期六下午4点

“Writing China, Blogging China with guest speaker Evan Osnos”（嘉宾演讲人Evan Osnos谈为中国写书与写博客）7月25日星期日下午2点半