周立波：上海人顶欢喜的滑稽男人

上海人顶欢喜的滑稽戏演员肯定是周立波，昵称“波波”。他最出名之处就是演出一票难求，讲上海闲话“嘲嘲侬”。他的最新作品《周立波：诙词典》，就是周立波的幽默词典，收录了数百条常用的上海话俚语，并以周立波的滑稽视角加以解释。

我爱我的国家。 我调侃我们的国家领导人是因为我爱他们。——周立波

CNNGo：你为什么要出这本上海话词典？

上海是个容纳了多种文化的大城市，因此很容易失去自己的文化。我希望上海人、新上海人和对上海文化感兴趣的人都能通过这本词典更好地了解我们的方言和俚语。我从上千个上海话俚语中挑出了一百个多个——当然是顶顶滑稽的一百多个。

CNNGo：比方说？

“发嗲”是个很有意思的词，因为它通常是用来形容女性。但是随着时代的变迁，它的意思也变了，现在它也可以用来形容那些年纪不小行为却很幼稚的人。

CNNGo：对于人们称你为海派文化的“救星”，你有何看法？

上海是由各种不同的文化构成的，这座城市已经是全国最好的城市之一了。因为它是最好的，所以在中国人们对它有很多误解。 我想和大家讲讲上海这座城市的好的、真实的东西。我只是上海文化的支持者。我真的热爱这个城市，我为我是个上海人而自豪。

CNNGo：最近，中国越来越多的演员都像你一样在表演中使用方言。你对这种趋势怎么看？

我觉得这样很好。 一朵花开并不意味着春天来了。只有当花园中百花齐放时，春天才真正来了。

CNNGo：描述一下你最喜爱的笑话类型。

上海是个容纳了多种文化的大城市，因此很容易失去自己的文化。——周立波

一些喜剧演员不在乎他们讲的是哪种笑料，因为他们只关注观众的笑声。但是幽默和笑是两种不同的东西。这就是我欢喜有意义的笑料并爱玩逻辑的原因——惹人发笑并不是我唯一的招数。

我很喜欢美式喜剧，特别是他们（演员）玩文字游戏，用双关语的时候。当笑话被抖出来之后，你必须再想想他们讲的是什么，然后你会意识到还有更多可以思考和发笑的地方。

CNNGo：很少有人拿中国的政治人物开玩笑。你为什么认为他们是可调侃的对象？

这只是我的创作方法。我的喜剧素材总是涉及时事，以确保内容新颖；因此我不缺话题。并且，以前喜剧演员会说政治人物的好话，但是现在喜剧演员更贴近群众，他们才是观众。

我爱我的国家。我调侃我们的国家领导人是因为我爱他们——我很爱国，我调侃他们时没有恶意。

CNNGo：谁是你最爱扮演的政治人物？

我还是小孩的时候，那些政治人物都很严肃。现在，我们的国家领导人更亲民了。江泽民是我最喜欢的领导人之一，因为他很有人格魅力。他会唱歌、演奏乐器、唱俄语歌、讲英文并具有非凡的领导力。