领养中国孩子,迁居中国
美国夫妇亚历克斯和伊丽莎白带着孩子畅游香港,有湖南出生的贾斯蒂斯(左)、北京出生的涛涛(中)和广西出生的凯夏(右)不论是为了实现为人父母的长久梦想,或是只想为家庭添丁加口,怀揣领养梦的夫妇从五湖四海来到中国。 苦乐参半的领养之旅漫长曲折,令人感慨万千,但最终总算是精诚所至,金石为开。
自1992年中国中央政府开始允许外国人收养中国孩子起,就要求外国家庭在国内办理收养手续。
这些父母从世界各地来到这里,搭乘长途汽车前往边远省市,等待相关政府部门完成程序繁杂的审批,最终,跟他们收养的新宝宝成为一家人。
1992年至2000年,7万多名中国婴儿(大部分是女婴)被美国父母领养。其中有些父母会在数年后带着他们的中国孩子回来开展 “寻根之旅”。
爱之桥服务社是北京一家涉外收养服务机构。负责人郭家明介绍说,他们公司从2009起便开始提供“寻根”服务了。 他们发现这方面的需求呈增长势头。
“去年,约有300到400个(外国领养)家庭向我们申请此类服务。”郭先生这样说道。
不过,对于有些家庭来说,短期旅程的走马观花并不足够。实际上他们打算迁居中国,以便让孩子们树立起平衡的文化认同感,而父母也能满足自己对旅行的热衷。
“来过中国的人”优先
就有些父母而言,对中国由来已久的仰慕之情是促使他们领养中国孩子并迁居中国的原因。 而对于另一些父母来说,是领养一下子给他们打开了这扇门。
“很难说谁在先。”美国俄亥俄州人亚历克斯·里德(Alex Reid)这样说道。他今年46岁,和妻子一起收养了三个中国孩子, 一家人现在住在上海的虹桥区。
“以前是我的工作(让我来到中国),但却与收养有着奇妙的联系。”
CNNGo相关文章:病患 孤儿的上海之家
里德来中国领养前两个孩子期间,他们公司(总部在美国俄亥俄州)正好在寻找去拓展亚洲业务的人选,正所谓时来运转。
“因为我来过中国,于是这份美差就落在了我头上。”里德说, “而带着全家人乘飞机游遍世界的想法,也顺利实现了。”
他们很多人(领养父母)都迫不及待地离开中国,而我们热爱这里的一切。 ——39岁的雷·赫拉迪来自爱尔兰
他的妻子也欣然同往。
十几岁时,伊丽莎白·里德(Elizabeth Reid)就见过自己“走在时代前列”的祖母去中国旅行。 她和亚历克斯结婚时已经39岁了,满心希望能够领养孩子。
2006年,里德夫妇收到了一张让他们俩激动万分的中国娃娃的照片。一个月后,他们坐着一辆满载外国人的汽车去了广西的一家孤儿院,接回了15个月大的凯夏(Keziah)。
现在凯夏已经六岁了,说得一口纯正的中西部口音,有人可能会说她是一个小小的“香蕉人”。
她还有一个称得上是双胞胎的妹妹贾斯蒂斯(Justice),年龄只相差两个月。在领养凯夏一年半之后,里德夫妇从湖南接走了贾斯蒂斯。 2010年11月,全家人搬到上海四个月之后,她们又有了小弟弟涛涛,他当时两岁大,是从北京领养的。

上海合家欢
爱尔兰夫妇雷·赫拉迪(Ray Heraty)和西尼德·奥多诺万(Sinead O’Donovan)今年都是39岁,当他们踏上为期三年的领养之路时,还在美国生活。
在等待领养期间,去了解中国的念头越来越吸引他们,2008年年底,他们终于在南昌接到了女儿吉恩(Jin)。
回想起在广州和他们一起等着给孩子办理移民签证的父母时,赫拉迪说:“他们很多人(领养父母)都迫不及待地离开中国, 而我们热爱这里的一切。”
之后不到一年,赫拉迪就辞去了飞行员的工作,跟随出外派工作的妻子来到中国。
“他俩都喜欢跳芭蕾,喜欢游泳。”赫拉迪说的是吉恩和她的爱尔兰小哥哥凯伦(Kellen)。 他们俩都快四岁了。
赫拉迪说:“他俩都喜欢骑踏板车游上海。”
夫妇俩决定延长在上海逗留的时间,既为了他们的女儿,也为了他们自己。
“我们在这里还有很多乐子可寻,每天都是新的探险。”他说道。
回应本地人
赫拉迪和奥多诺万夫妇面对的最大难题之一,就是平衡本地人对这两个孩子的关注程度。
和他们的中国女儿相比,中国人更喜欢他们皮肤白皙、头发卷卷的儿子。
而当他们提到吉恩时,往往显得有些疑惑。
里德夫妻俩遇到了同样的问题。
我喜欢上海,是因为这是个相当多元文化的地方。 子女和父母不同种族,这并不罕见。——46岁的伊丽莎白·里德来自美国
“他们是你自己的孩子吗?”人们常常这样问伊丽莎白。
“是的,他们是我的孩子。”在解释孩子是在中国领养的之前,伊丽莎白会先这样回答。
有时她还会提到儿子有先天性心脏病,以打消人们的怀疑——买来的或偷来的,因为女婴被遗弃的想象比较普遍,而男婴则正好相反。
旅行并延长居留时间
里德夫妇曾返回领养每个孩子的地方,见过他们的养父母,还在相簿中记录下三段收养旅程。 言语之间,他们小心翼翼地使用“寄养”,而不是“遗弃”。
他们希望,通过在中国生活,孩子与故乡文化之间的紧密联系能够赋予孩子更强烈的认同感和自尊。
“在领养儿童的心中,身份问题非常重要。”伊丽莎白说道。
赫拉迪承认,他的女儿将来必须面对这样一个事实:她被自己的亲生父母狠心抛弃,而且没留下只言片语;一岁时转送给养父母;现在寄养在一个外国家庭里,正在和她进行第一年的努力“磨合”。
“我们希望一下子就打从心里爱她,就像我们爱儿子一样。”他说, “而不是随时间增长,慢慢爱上她。”
他们一直用着女儿的原名万锦瑙,希望能在离开中国前去拜访一下她的老家。 夫妇俩计划即使离开上海后,也让她继续读中文学校。
CNNGo相关文章:上海家庭新模式:四口之家
两个家庭都在考虑延长在上海的居留时间。
令伊丽莎白特别开心的是,她的孩子在上海读国际学校并没有受到什么非议,尽管那里满是外国人和混血儿。
“我最爱上海的一点是,这是个相当多元文化的地方。”伊丽莎白说, “子女和父母不同种族,这并不罕见。 没有人因为不同而引人注目,因为每个人都是不同的。”




