「Take Ivy」が再びアメリカへ旅をする

Thom Browne、Engineered Garments、Band of Outsidersなどのブランドのおかげで、世界のファッショニスタたちはアイビー・リーグ・プレップからアウトドア・クラシックまでの伝統的なアメリカのファッションに再び夢中になっている。 皮肉なのは、このアメリカ北東部の伝統的ファッションが、ニューヘーブンやボストンからはるか遠く離れた日本で注目を集めていることだ。

今や、日本のアイビー・リーグ・ファッションへのこだわりは伝説的だ。このファッションスタイルの資料を可能な限り詳細に保存しようと、1960年代の日本人ファンはアメリカ人よりも努力したようである。

適例: 「Take Ivy」は、雑誌「メンズクラブ」から 1965 年に出版された写真集であり、アイビー・リーグ・キャンパスの林田昭慶氏の写真が掲載されている。 この写真集は現在、日本においてアイビー・リーグ・スタイルの「バイブル」とも称される。

ここ 5 年間でこの写真集の存在を知った海外のファッション・ファンが、日本で既に絶版となっていたこの本をオンラインで入手しようとしたところ、最高約 20 万円という高値にぶち当たった。 そこで、ネット上のファンは、やむなく本の全ページをスキャンした。

そんなファンを喜ばすべく、合法なソリューションが提示された。アメリカの出版社が米国内で2010 年 8 月この本を再版するというのだ。値段も $24.95 と、非常にお手頃。 これで、日本のファンも、日本で中古を買うよりもずっと安く簡単に日本の Amazon を通じて「Take Ivy」を購入することができる。

衣類や写真に興味がなくても、「Take Ivy」が 21 世紀のグローバル化の完璧なメタファーであることは認めざるをえない。 日本のファンは、アメリカのスタイルに関して日本が制作した本の再版を、アメリカで買うことになる。